Mme Neubauer demande des précisions sur les points suivants : quelles sont les sanctions en cas de non-respect des dispositions en vigueur? Quels ont été les pourcentages respectifs de femmes candidates et d'élues aux élections municipales d'octobre 2006? Enfin, quel progrès a-t-on noté à cet égard par rapport aux élections locales de 2002?
وسألت عن الجزاءات التي توقع في حالة عدم تنفيذ هذا الحكم بالكامل؛ وما هي النسبة المئوية المتوسطةللمرشحات من النساء والمرشحات المنتخبات في الانتخابات البلدية التي أجريت في تشرين الأول/أكتوبر 2006؛ وما هي الزيادة، إن وجدت، التي سُجلت بالمقارنة بالإنتخابات الحكومية المحلية التي أجريت في عام 2002.